Eu sou__

1-      私は　ブラジル人　です。

Comentários:

Temos 2 substantivos, uma partícula, um pronome  e uma forma verbal.

Pronome EU:  watashi(私)

Substativos: Brasil(burajiru) e  pessoa(jin). Burajirujin significa pessoa do Brasil. Isto é, brasileiro.

Verbo: desu não é visto com um verbo. No dicionário está como auxiliar de uma linguagem de fala polida. De qualquer maneira, se associa com a idea do verbo ser na terceira do singular, “é”.  Digo, aqui, “forma verbal” porque está no lugar de um verbo.  Creio que a evolução histórica da língua poderia explicar melhor.

Os verbos, em japonês, normalmente vão ao final da frase.

A partícula “wa” (は) conecta o sujeito ao seu predicado. A tradução fica: EU SOU BRASILEIRO. Eu poderia, ainda, dizer WATASHI WA BURAJIRU JIN.  Desta forma estou sendo informal, menos polido.  Mas se entende, pois associei  EU com BRASILEIRO.  Se eu disser para você, EU BRASILEIRO,  dá para compreender?

Uma frase similar é WATASHI WA PAULO DESU. Significa EU SOU PAULO .